The Soulpass Project El proyecto Soulpass

This is for all of you who figured the Acer Aspire 5315-2153 (which comes packaged with Vista) would make a great Windows XP Professional notebook, for only $348 the cost of windows… and then realized you had problems. Esto es para todos ustedes que figuraba el Acer Aspire 5315-2153 (que viene empaquetado con Vista) haría una gran Windows XP Professional bloc de notas, por sólo $ 348 el costo de las ventanas… y luego di cuenta que tenía problemas.

We have been receiving a large number of visits from folks with non-English-speaking configurations. Hemos venido recibiendo un gran número de visitas de gente con no habla Inglés configuraciones. As a convenience to visitors, we are offering a machine translation of this tutorial powered by N2H and Google Language Tools : Como una conveniencia para los visitantes, ofrecemos una traducción automática de este tutorial powered by N2H y Google Herramientas del idioma:

By N2H

There are two methods for getting this to work, one only requires the internet, a few minutes, and a CD burner . Existen dos métodos para conseguir que esto funcione, uno sólo requiere la internet, a pocos minutos, y una grabadora de CDs. The other requires a USB floppy drive . La otra requiere una unidad de disco USB.

UPDATE: We’ve got a working modem driver now. ACTUALIZACIÓN: Tenemos un grupo de trabajo controlador de módem. Check out the tutorial on getting it up and running (should be installed last). Echa un vistazo a el tutorial sobre cómo es la puesta en marcha (se debe instalar la última).

You’ll probably also need a USB thumb drive for either method, and of course your copy of WinXP. Probablemente usted también necesita una unidad USB pulgar para cualquiera de los métodos, y, por supuesto, su copia de WinXP.

You may have already tried to install WinXP on this notebook. Es posible que ya han intentado instalar WinXP en este bloc de notas. With the BIOS set to it’s defaults, the WinXP install disk can’t even see it’s Hard Drive, and if you set the hard drive to a non AHCI mode in the BIOS (such as native emulation), you are increasing your risk of data corruption, and at the same time reducing your speed. Con la configuración de la BIOS a su valor por defecto, WinXP instalar el disco no puede ni siquiera ver el disco duro, y si configura el disco duro a un modo de no AHCI en la BIOS (como nativo de emulación), son cada vez más su riesgo de corrupción de datos, y al mismo tiempo reducir su velocidad.

These two methods are the correct way to handle the situation, and result in no performance compromises. Estos dos métodos son la manera correcta de manejar la situación, y se traduce en la no ejecución de compromisos.

NOTE: All data on the hard drive will be erased. NOTA: Todos los datos en el disco duro será borrado.

If you experience problems related to .DLL files, try DLLCentral.com for resources and downloads. Si experimenta problemas relacionados con. Archivos DLL, intente DLLCentral.com de los recursos y descargas.

The Floppy Method El método de Floppy

First we’ll explain the floppy method, as it’s the fastest if you’ve already got the floppy drive and a blank floppy. En primer lugar vamos a explicar el método de disquete, ya que es la de más rápido si ya tienes la disquetera y un disquete en blanco.

Download the floppy creator from here: f6_floppy_maker.zip Descargue el creador de disquetes de aquí: f6_floppy_maker.zip

Extract the executable from the zip archive, insert a blank floppy, and run the executable, following the prompts to create an “F6 Driver Floppy.” Extraer el ejecutable de los archivos zip, inserte un disquete en blanco, y ejecuto el programa, siguiendo las indicaciones para crear un "F6 Driver Floppy".

Attach your USB floppy drive to the new Acer notebook. Conecte su unidad de disco USB a la nueva notebook Acer.

In order to be able to boot from the CD, we’ll first need to make a couple of quick changes in the notebook’s BIOS. Click here for instructions on modifying the BIOS settings . Con el fin de ser capaz de arrancar desde el CD, nos pondremos en primer lugar hay que hacer un par de cambios rápidos en el bloc de notas de la BIOS. Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre la modificación de la configuración de la BIOS.

Now boot your notebook from your WinXP install disk. Ahora arranque su bloc de notas de su disco de instalación de WinXP. One of the first prompts once the screen turns blue is to hit F6 to use a driver floppy. Una de las primeras instrucciones una vez que la pantalla se vuelve de color azul es para golpear F6 para utilizar un disquete de controlador.

Hit F6, insert the driver floppy. Hit F6, insertar el controlador de disquete. Windows won’t really give you any prompt that you’ve done things right, it will just keep installing for a while. Windows realmente no le otorga ninguna rápido que lo ha hecho las cosas bien, se acaba de mantener la instalación por un tiempo. After some time, windows will ask you to pick which driver off of the floppy you want — you should choose “Intel(R) 82801HEM/HBM SATA AHCI Controller (Mobile ICH8M-E/M).” Be sure to leave the floppy in during the install, as windows will periodically pull files off of it until the installation is complete. Después de algún tiempo, las ventanas le pedirá que escoja el que fuera conductor de la unidad de disquete que desea - usted debe elegir "Intel (R) 82801HEM/HBM SATA AHCI Controller (Mobile ICH8M-E / M)." Asegúrese de dejar el disquete en durante la instalación, como las ventanas periódicamente tirar de archivos fuera de ella hasta que la instalación se haya completado.

The Windows installer will ask you to where you’d like install Windows XP… follow the prompts to delete all the current partitions, then follow the prompts to create a new partition, and install Windows XP to that. El instalador de Windows le preguntará a los que le gustaría instalar Windows XP… siga las instrucciones para eliminar todas las particiones actuales, a continuación, siga las instrucciones para crear una nueva partición e instalar Windows XP para que. You may chose the “quick format” to speed things up. Es posible que eligió el "formato rápido" para acelerar las cosas.

After windows is done installing, you’ll need to install some drivers. Después de ventanas se realiza la instalación, tendrás que instalar algunos de los controladores. Acer isn’t providing a driver set for WinXP on this notebook. Acer no es ofrecer un conductor fijado para WinXP en este bloc de notas.

We recommend installing drivers in this order: Se recomienda la instalación de los conductores en este orden:

1. Realtek HD Audio Driver Realtek HD Audio Driver
2. Intel Chipset Driver Intel Chipset Driver
3. Intel Graphics Driver Intel Graphics Driver
4. Atheros WiFi Driver WiFi Atheros Driver
5. Broadcom Ethernet Driver Broadcom Ethernet Driver
6. Launch Manager Launch Manager
7. Touchpad Driver Touchpad Driver
8. Acer Empowering Framework Acer Empowering marco
9. Acer ePower Management Acer ePower Management

Alternatively, you can download all of these (except for the last three) at once in a single 46MB zip file . Si lo prefiere, puede descargar todos estos (a excepción de los tres últimos) a la vez en un único archivo zip 46MB. Remember that these are specific to the Acer Aspire 5315. Recuerde que estas sean específicas para el Acer Aspire 5315.

The Broadcom drivers must be installed through the device manager, the rest have installation executables which should be used. Broadcom El maquinista debe ser instalado a través del administrador de dispositivos, el resto tienen ejecutables de instalación que debe utilizarse. Sometimes you have to have windows “Update Driver” on an unknown PCI device in order to get the Realtek to work. A veces tienes que tener las ventanas "Actualizar controlador" en un dispositivo PCI desconocido con el fin de obtener el Realtek al trabajo.

We have a working modem driver. Tenemos un trabajo de controlador de módem. Check out the separate tutorial on getting it up and running (should be installed last). Echa un vistazo a las distintas tutorial sobre cómo es la puesta en marcha (se debe instalar la última).

Internet and CD burner Method Internet y quemadora de CD Método

The second method is slightly more advanced, and intended for those of you who no longer have floppy drives of any kind. El segundo método es ligeramente más avanzada, y destinados a aquellos de ustedes que ya no tienen unidades de disquete de ningún tipo. Or at least none of the USB kind. O al menos ninguno de los tipo USB.

First download and install nLite . Primero descargar e instalar nLite.
(Requires .NET Framework 2.0 , you’ve probably already got that, but if nLite won’t run, download the .NET Framework ) (Se requiere. NET Framework 2,0, probablemente, usted ha llegado ya que, nLite pero si no funciona, descargue el archivo. NET Framework)

Now download and extract the slipstream drivers to a folder like C:\Drivers-temp\ Descargue y extraiga el slipstream los conductores a una carpeta como C: \ Drivers-temp \

Insert your WinXP install disk, cancel out of the autorun if it pops up. Inserte su disco de instalación de WinXP, cancelación fuera del autorun si aparece.

Start up nLite, click next on the splash screen. Arranca nLite, haga clic en Siguiente en la pantalla. Tell it where your CD is. Díselo a donde su CD. It will ask you to tell it where to cache the files at. Se le pedirá que le indiquen dónde a la caché de archivos en. You can just use a folder like C:\XP-temp\ for that. Usted puede utilizar sólo como una carpeta C: \ XP-temp \ para ello.

On the “Presets” screen, click Next again. Sobre la "Presets" pantalla, haga clic en Siguiente de nuevo. Now click on the “Drivers” button, as well as the “Bootable ISO” button, then click “Next” Ahora haga clic en el "maquinista", así como el "arranque ISO", a continuación, haga clic en "Siguiente"

On the “Drivers” screen, click “Insert”, then “Multiple Driver Folder”. En el "maquinista" de pantalla, haga clic en "Insertar" y luego "múltiples Driver carpeta". Point nLite to the location where you extracted the slipstream drivers, such as C:\Drivers-temp\ and then click OK. Punto nLite a la ubicación donde se extrajeron los slipstream los conductores, como C: \ Drivers-temp \ y, a continuación, haga clic en Aceptar.

On the “Select multiple drivers to integrate” window you’ll need to highlight the path at the top (such as C:\Drivers-temp\) by clicking on it once, then click “OK”. Sobre la "Seleccionar múltiples controladores de integrar" ventana tendrás que poner de relieve el camino en la parte superior (por ejemplo, C: \ Drivers-temp \) haciendo clic en él una vez, a continuación, haga clic en "Aceptar".

On the “Driver Integration Options” window under “Textmode integration options” highlight the whole list by clicking once on the top item, then shift-clicking once on the bottom item. Sobre la "Integración Driver Opciones" ventana bajo "modo texto integración opciones de" poner de relieve toda la lista, haga clic una vez en la parte superior del día, luego cambio clic una vez sobre el tema de fondo. With that list still highlighted, click “OK” at the bottom. Con esa lista de relieve aún, haga clic en "Aceptar" en la parte inferior.

Back on the “Drivers” screen, click “Next”. Volver a los "conductores" de pantalla, haga clic en "Siguiente". The “Apply Changes:” dialog should pop up, asking if you really want to start the process. El "Aplicar cambios:" el diálogo debe pop-up, preguntando si realmente desea iniciar el proceso. Click “Yes”. Haga clic en "Sí".

After the processing completes, you’ll need to click “Next”, at which point you’ll be taken to the final screen. Después de la tramitación completa, tendrás que hacer clic en "Siguiente", momento en que usted se lleven a la pantalla final.

On the “Bootable ISO” screen, change the “Mode” drop down menu from “Create Image” to “Direct Burn”. Sobre la "ISO arrancable" pantalla, cambiar el "Mode" menú desplegable de "Crear imagen" a "Direct Burn". Eject your WinXP disk, and insert a blank disk into your burner. Expulsar WinXP su disco, e inserte un disco en blanco en su grabador. For safety’s sake, put a check mark next to “Verify”. Por el bien de la seguridad, ponga una marca de verificación junto a "Verificar".

Finally, click Burn. Por último, haga clic en Grabar.

Congratulations, you now have a proper install disk for the Acer 5315-2153. Felicitaciones, ahora tiene un buen disco para instalar el Acer 5315-2153.

Now you’ll need to boot your laptop from that disk. Ahora tendrás que arrancar el ordenador portátil de ese disco. In order to be able to boot from the CD, we’ll first need to make a couple of quick changes in the notebook’s BIOS. Click here for instructions on modifying the BIOS settings . Con el fin de ser capaz de arrancar desde el CD, nos pondremos en primer lugar hay que hacer un par de cambios rápidos en el bloc de notas de la BIOS. Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre la modificación de la configuración de la BIOS.

After it gets started, windows installer will ask you where you’d like to install Windows XP to: follow the prompts to delete all the current partitions, then follow the prompts to create a new partition, and install Windows XP to that. Después de que se inició, las ventanas de instalación le preguntará dónde le gustaría instalar Windows XP: siga las instrucciones para eliminar todas las particiones actuales, a continuación, siga las instrucciones para crear una nueva partición e instalar Windows XP para que. You can chose the “Quick Format” to speed things up. Puedes elegir el "Formato rápido" para acelerar las cosas.

Follow the rest of the prompts to windows in the usual fashion. Siga el resto de las indicaciones para las ventanas en la forma habitual.

Next, use the following drivers to get all your hardware set up, since Acer is providing only Vista support on this notebook so far. A continuación, utilice los siguientes controladores para obtener todo su hardware configurado, ya que Acer está proporcionando apoyo Vista sólo en este bloc de notas hasta la fecha.

We recommend installing drivers in this order: Se recomienda la instalación de los conductores en este orden:

1. Realtek HD Audio Driver Realtek HD Audio Driver
2. Intel Chipset Driver Intel Chipset Driver
3. Intel Graphics Driver Intel Graphics Driver
4. Atheros WiFi Driver WiFi Atheros Driver
5. Broadcom Ethernet Driver Broadcom Ethernet Driver
6. Launch Manager Launch Manager
7. Touchpad Driver Touchpad Driver
8. Acer Empowering Framework Acer Empowering marco
9. Acer ePower Management Acer ePower Management

Alternatively, you can download all of these (except for the last three) at once in a single 46MB zip file . Si lo prefiere, puede descargar todos estos (a excepción de los tres últimos) a la vez en un único archivo zip 46MB. Remember that these are specific to the Acer Aspire 5315. Recuerde que estas sean específicas para el Acer Aspire 5315.

The Broadcom drivers must be installed through the device manager, the rest have installation executables which should be used. Broadcom El maquinista debe ser instalado a través del administrador de dispositivos, el resto tienen ejecutables de instalación que debe utilizarse. Sometimes you have to have windows “Update Driver” on an unknown PCI device in order to get the Realtek to work. A veces tienes que tener las ventanas "Actualizar controlador" en un dispositivo PCI desconocido con el fin de obtener el Realtek al trabajo.

We have a working modem driver. Tenemos un trabajo de controlador de módem. Check out the separate tutorial on getting it up and running (should be installed last). Echa un vistazo a las distintas tutorial sobre cómo es la puesta en marcha (se debe instalar la última).

Modifying the BIOS Settings Modificar la configuración de la BIOS

Shut the notebook completely down. Cierra el bloc de notas por completo. Now turn it back on, and as soon as the Acer screen comes up, hit the “F2″ key to enter the BIOS. Ahora de nuevo, y tan pronto como el Acer pantalla, pulse la "F2" para entrar en la BIOS. Navigate to the second page of the BIOS (titled “Main”) by pressing the right arrow key. Navegue hasta la segunda página de la BIOS (titulado "Principales") pulsando la tecla de flecha derecha.

You may wish to turn of “Network Boot” by selecting it with your arrow keys and hitting enter, then changing it to disabled. Si lo desea, puede a su vez de "Red de arranque" de la selección con sus teclas de flechas y oprimir la tecla Enter, luego cambiar a los discapacitados. This is often used in a cluster-lab environment, and for normal users only slows down your boot process. Esta se usa a menudo en un grupo de laboratorio de medio ambiente, y para los usuarios normales sólo se ralentiza su proceso de arranque.

You must now turn on the F12 Boot Menu by selecting it with your arrow keys, hitting Enter, and changing it to “Enabled” Usted debe ahora pasar por el menú de arranque F12 de la selección con sus teclas de flechas y oprimir la tecla Enter, y cambiar a "Activado"

Now switch to the “Exit” page, and hit Enter to “Exit Saving Changes”. Ahora paso a la "salida" de la página, y pulse Enter a "Exit Saving Changes". The BIOS will ask you to confirm, tell it “Yes”. El BIOS le pedirá que confirme, es decir "Sí".

Now the notebook will reboot, and you must hit F12 to boot from your CD. Ahora el bloc de notas se reiniciará, y usted debe alcanzar F12 para arrancar desde el CD.

On the “Boot Manager” screen, chose the second option which should be an ATAPI drive, such as a DVD-RW or CD-RW, highlight it with your arrow keys and press Enter. En el "Boot Manager" de pantalla, eligió la segunda opción que debe ser una unidad ATAPI, tales como un DVD-RW o CD-RW, poner de relieve que con sus teclas de flechas y pulse Enter.

Back to the Floppy disk method Volver a la diskette método
Back to the Internet and CD burner method Volver a la Internet y quemadora de CD método

Modem Driver Installation Modem driver de instalación

Extract the Agere modem drivers zip archive somewhere on the Acer notebook. Extraiga los controladores de módem Agere archivo zip en alguna parte de la notebook Acer.

The links in this list go to step-by-step screenshots! Los enlaces en esta lista para ir paso a paso, capturas de pantalla! Full album here . Todo el álbum aquí.

1. Click on your “START” menu Haga clic en su menú "Inicio"
2. Right click on “My Computer” Haga clic derecho sobre "Mi PC"
3. Click on “Properties” Haga clic en "Propiedades"
4. Click on the “Hardware” tab at the top Haga clic en el "hardware" pestaña en la parte superior
5. Click on “Device Manager” Haga clic en "Administrador de dispositivos"
6. Right click on “Modem Device on High Definition Audio Bus” Haga clic derecho en "Modem Device en Audio de Alta Definición de bus"
7. Click on “Update Driver…” Haga clic en "Actualizar controlador…"
8. Click on “No, not this time.” Click Next. Haga clic en "No, no esta vez." Haga clic en Siguiente.
9. Click on “Install from a list or specific location (Advanced).” Click Next Haga clic en "Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)". Haga clic en Siguiente
10. Click on “Don’t Search. Haga clic en "No buscar. I will choose the driver to install.” Click Next. Voy a elegir al conductor a instalar ". Haga clic en Siguiente.
11. In the list on the “Hardware Type” page, highlight “Modems”. You may have to scroll down. En la lista de la "Tipo de hardware" de la página, resalte "Modems". Puede que tenga que desplazarse hacia abajo. Click Next. Haga clic en Siguiente.
12. Click on “Have Disk…” Haga clic en "Utilizar disco…"
13. Click on “Browse” and navigate to where you extracted the Agere Modem drivers . Highlight the “agrmdv32″ file and click Open . Click OK . Haga clic en "Examinar" y navega hasta donde haya extraído los controladores de módem Agere. Resaltar la "agrmdv32" archivo y haga clic en Abrir. Haga clic en Aceptar.
14. Highlight Agere Systems HDA Modem . Resaltar Agere Systems HDA módem. Click Next. Haga clic en Siguiente.
15. Click Yes on the “Update Driver Warning” dialog. Haga clic en Sí en la "Advertencia de actualización de controladores" de diálogo.

You should now have a working modem. Ahora debe tener un módem.

YMMV , if these drivers don’t work, try using the Foxconn drivers . YMMV, si estos controladores no funcionan, pruebe a utilizar los conductores Foxconn.

This tutorial was written by IT enthusiast and expert Alex Wells, published exclusively on soulpass.com. Este tutorial fue escrito por IT entusiasta y experto Alex Wells, publicada exclusivamente en soulpass.com.

This entry was posted on Saturday, November 10th, 2007 at 5:01 pm and is filed under Software , Technology . Esta entrada fue publicada el sábado, 10 de noviembre de 2007, a las 5:01 pm y se presente en virtud de Software, Tecnología. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2,0 alimentación. You can leave a response , or trackback from your own site. Puede dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio.